Below you'll find links to articles on writers from around the Arab world. Most of them write in Arabic, although some write in French, English or other languages, and I give links in the articles to English translations and further reading. I've listed the authors by country of origin.
(Please be patient; this is a work in progress!)
In the UK, the best places to find Arabic literature in the original are Grant and Cutler and al-Saqi bookshops, both in London.
Algeria
* Ahlam Mosteghanemi
Egypt
* Yahya Haqqi
* Ahmed Alaidy
* Ibrahim Abdel Meguid
* Ibrahim Aslan
* Khairy Shalaby
* Yusuf Idris
* Bahaa Taher
* Edwar al-Kharrat
* May Telmissany
* Alaa Al Aswany
* Naguib Mahfouz
* Mahmud Tahir Lashin
* Muhammad al-Muwaylihi
* Nawal al-Saadawi
* Taha Hussein
Iraq
* Fuad al-Takarli
Lebanon
* Hoda Barakat
* Elias Khoury
* Joumana Haddad
* Hanan Al-Shaykh
Libya
* Ibrahim al-Kouni
Morocco
* Mohammed Berrada
* Mohamed Choukri
* Ibn Battutah Leila Abouzeid
Palestine
* Suheir Hammad
* Yahya Yakhlif
* Emile Habiby
* Ghassan Kanafani
* Jabra Ibrahim Jabra
* Mourid Barghouti
Sudan
* Tayeb Saleh
Syria
* Ghada al-Samman
Yemen
* Zayd Mutee Dammaj
* Anthology of Palestinian Literature