Could the Red Sea have parted to let the Israelites flee Egypt?

The Book of Exodus in the Bible tells how the waters of the Red Sea parted leaving a passage of dry land that the Israelites used to cross the sea and escape from Egypt. Scientists have produced computer simulations to show that this might really have happened...

Watch this short video on BBC Arabic, and compare it to the English version here

دراسة للرياح قد تفسر انشقاق البحر الأحمر

وجد باحثون أمريكيون تصورا علميا يفسر الكيفية التي يعزى إليها شق البحر الأحمر، كما ورد في سفر الخروج بالتوراة

فقد أشار علماء بالمركز الوطني للمناخ وبجامعة كولورادو إلى أن هبوب ريح شرقية يمكن أن يكون قد دفع الماء عند منعطف جغرافي قديم، ليكشف عن ممر يابس يمكن العبور عليه

 

Vocabulary

رياح - winds
فسر - explain
انشقاق - parting
 باحث -researcher
 تصوّر - visualisation
 علمي  -scientific
الكيفية  - the way in which /how
يعزى إليها شق البحر الأحمر
التوراة
مناخ - climate
هبوب
منعطف
ممر - passage, corridor
يابس  - dry